Glosario de la introducción de la lectura: VISIÓN DE LOS VENCIDOS

Glosario de la introducción de la lectura: VISIÓN DE LOS VENCIDOS

Tomado de: https://es.slideshare.net/marcogonzalez/la-visin-de-los-vencidos-47946061

1.         náhuatl

Del náhuatl nahuatl 'que suena bien'.

1. adj. Dicho de una persona: Que habla el náhuatl y habita en diversas zonas deMéxico. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a los nahuas.

3. adj. Perteneciente o relativo al náhuatl (‖ lengua). Léxico náhuatl.

4. m. Lengua yutoazteca meridional que en la actualidad se habla en diversaszonas de México y que antiguamente fue la lengua del Imperio azteca.

2.         Denodados:

Del part. de denodarse.

1. adj. Intrépido, esforzado, atrevido.

3.         facsimilar

1. adj. Dicho de una reproducción: En facsímil.

4.         atabal

Del ár. hisp. aṭṭabál, y este del ár. clás. ṭabl.

1. m. timbal (‖ especie de tambor).

2. m. Tambor pequeño o tamboril que suele tocarse en fiestas públicas.

3. m. y f. atabalero.

traer alguien los atabales a cuestas

1. loc. verb. coloq. Ser conocido de todos por hacer públicas sus bellaquerías.

5.         tañer 

Del lat. tangĕre 'tocar.

Conjug. modelo actual.

1. tr. Tocar un instrumento musical de percusión o de cuerda, en especial unacampana.

2. tr. desus. Ejercer el sentido del tacto.

3. tr. desus. Tratar superficialmente sobre alguna materia.

4. intr. tamborilear (‖ hacer el ruido del tambor con los dedos).

5. intr. desus. corresponder (‖ tocar o pertenecer).

tañer de occisa

1. loc. verb. Cineg. Avisar con la bocina que está muerta la res que se perseguía.

6.         tajo

De tajar.

1. m. Corte hecho con instrumento adecuado.

2. m. Sitio hasta donde llega en su faena la cuadrilla de operarios que trabajaavanzando sobre el terreno; como la de mineros, segadores, taladores, etc.

3. m. Escarpa alta y cortada casi a plomo.

4. m. Filo o corte.

5. m. Pedazo de madera grueso, por lo regular afirmado sobre tres pies, que sirvepara partir y picar la carne sobre él.

6. m. tajuelo (‖ banco rústico).

7. m. Trozo de madera grueso y pesado sobre el cual se cortaba la cabeza a loscondenados.

8. m. coloq. tarea (‖ trabajo que debe hacerse en tiempo limitado).

9. m. coloq. Lugar en el que se trabaja. Me voy al tajo.

10. m. Esgr. Corte que se da con la espada u otra arma blanca, llevando el brazode derecha a izquierda.

11. m. Zam. tabla de lavar.

12. m. C. Rica. cantera (‖ sitio de donde se saca piedra).

13. m. desus. Corte o hechura de un vestido.

tajo diagonal

1. m. Esgr. tajo que se tira en la línea diagonal que atraviesa el cuadrado que seconsidera en el rostro.

7.         cota

Del fr. ant. cote, y este del franco *kotta 'paño basto de lana'; cf. al. Kotze, Kutte.

1. f. Arma defensiva del cuerpo usada antiguamente, que en un principio era decuero y guarnecida de cabezas de clavos o anillos de hierro, y más tarde, demallas de hierro entrelazadas.

2. f. Vestidura que llevaban los reyes de armas en las funciones públicas, sobre lacual estaban bordados los escudos reales.

3. f. Cineg. Piel callosa que cubre la espaldilla y costillares del jabalí.

4. f. Mil. Fortaleza que hacían los indígenas filipinos con troncos de árbolesrevestidos de tierra y piedras menudas.

5. f. desus. jubón.

cota jacerina

1. f. jacerina.

8.         amole

Del náhuatl amulli 'jabón'.

1. m. Nombre con que se designan en México varias plantas de distintas familias, cuyos bulbos y rizomas se usan como jabón.

9.         parangonar 

De paragonar.

1. tr. Hacer comparación de una cosa con otra.

2. tr. Impr. Justificar en una línea las letras, adornos, etc., de cuerpos desiguales.

10.       quilate

Del ár. hisp. qiráṭ, este del ár. clás. qīrāṭ, y este del gr. κεράτιον kerátion 'peso de cuatro granos'.

1. m. Unidad de peso para las perlas y piedras preciosas, que equivale a 200 mg.

2. m. Unidad de ley de una aleación de oro equivalente a cada una de lasveinticuatroavas partes, en peso, de oro puro que contiene una aleación de estemetal, y que a su vez se divide en cuatro granos.

3. m. Pesa de un quilate.

4. m. Grado de perfección en cualquier cosa no material. U. m. en pl.

5. m. Moneda castellana antigua, que valía medio dinero.

por quilates

1. loc. adv. coloq. Menudamente, en pequeñísimas cantidades o porciones.

11.       Tenochtitlan: Entre las tunas

Referencias:
http://dle.rae.es/